See multekrem on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "multe",
"3": "krem",
"t1": "cloudberry",
"t2": "cream"
},
"expansion": "multe (“cloudberry”) + krem (“cream”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From multe (“cloudberry”) + krem (“cream”).",
"forms": [
{
"form": "multekremen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "multekremer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "multekremene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "moltekrem",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "multekrem m (definite singular multekremen, indefinite plural multekremer, definite plural multekremene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mul",
"te",
"krem"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "krumkaker with cloudberry cream",
"text": "krumkaker med moltekrem",
"translation": "krumkaker with cloudberry cream",
"type": "example"
},
{
"english": "It was cloudberry cream",
"ref": "1936, Henry Skjønberg, Samtiden, page 73:",
"text": "Det var multekrem",
"translation": "It was cloudberry cream",
"type": "quotation"
},
{
"english": "with cloudberry cream and coffee",
"ref": "1970, Finnmarken:",
"text": "med moltekrem og kaffe",
"translation": "with cloudberry cream and coffee",
"type": "quotation"
},
{
"english": "for dessert there was cloudberry cream",
"ref": "2012, Vigdis Hjorth, Leve posthornet!:",
"text": "til dessert var det multekrem",
"translation": "for dessert there was cloudberry cream",
"type": "quotation"
},
{
"english": "krumkaker and cloudberry cream",
"ref": "2022, Erlend Loe, Giæver og Iunker, page 89:",
"text": "krumkaker og multekrem",
"translation": "krumkaker and cloudberry cream",
"type": "quotation"
},
{
"english": "jam and cloudberry cream",
"ref": "2023, Lars Mytting, Skråpånatta, page 281:",
"text": "syltetøy og moltekrem",
"translation": "jam and cloudberry cream",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cloudberry cream; a Norwegian dessert made from whipped cream mixed with cloudberries"
],
"id": "en-multekrem-nb-noun-81WSJDsJ",
"links": [
[
"cloudberry",
"cloudberry"
],
[
"cream",
"cream"
],
[
"dessert",
"dessert"
],
[
"whipped cream",
"whipped cream"
],
[
"cloudberries",
"cloudberries"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʉl.təˌkreːm/"
},
{
"rhymes": "-eːm"
}
],
"word": "multekrem"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "multe",
"3": "krem",
"t1": "cloudberry",
"t2": "cream"
},
"expansion": "multe (“cloudberry”) + krem (“cream”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From multe (“cloudberry”) + krem (“cream”).",
"forms": [
{
"form": "multekremen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "multekremer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "multekremene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "moltekrem",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "multekrem m (definite singular multekremen, indefinite plural multekremer, definite plural multekremene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mul",
"te",
"krem"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål compound terms",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/eːm",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/eːm/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "krumkaker with cloudberry cream",
"text": "krumkaker med moltekrem",
"translation": "krumkaker with cloudberry cream",
"type": "example"
},
{
"english": "It was cloudberry cream",
"ref": "1936, Henry Skjønberg, Samtiden, page 73:",
"text": "Det var multekrem",
"translation": "It was cloudberry cream",
"type": "quotation"
},
{
"english": "with cloudberry cream and coffee",
"ref": "1970, Finnmarken:",
"text": "med moltekrem og kaffe",
"translation": "with cloudberry cream and coffee",
"type": "quotation"
},
{
"english": "for dessert there was cloudberry cream",
"ref": "2012, Vigdis Hjorth, Leve posthornet!:",
"text": "til dessert var det multekrem",
"translation": "for dessert there was cloudberry cream",
"type": "quotation"
},
{
"english": "krumkaker and cloudberry cream",
"ref": "2022, Erlend Loe, Giæver og Iunker, page 89:",
"text": "krumkaker og multekrem",
"translation": "krumkaker and cloudberry cream",
"type": "quotation"
},
{
"english": "jam and cloudberry cream",
"ref": "2023, Lars Mytting, Skråpånatta, page 281:",
"text": "syltetøy og moltekrem",
"translation": "jam and cloudberry cream",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cloudberry cream; a Norwegian dessert made from whipped cream mixed with cloudberries"
],
"links": [
[
"cloudberry",
"cloudberry"
],
[
"cream",
"cream"
],
[
"dessert",
"dessert"
],
[
"whipped cream",
"whipped cream"
],
[
"cloudberries",
"cloudberries"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʉl.təˌkreːm/"
},
{
"rhymes": "-eːm"
}
],
"word": "multekrem"
}
Download raw JSONL data for multekrem meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.